“Per Aiutare CONDIVIDO questo APPELLO! E Tu? Fallo anche Tu, in fondo cosa Ti costa?”
Si fa appello a TUTTI i SOCI, SIMPATIZZANTI E FREQUENTATORI della STAZIONE di indicare il NOSTRO CODICE FISCALE 90057140635 nel riquadro CINQUE PER MILLE – ALIMENTIAMO UN SOGNO!
….senza la Provvidenza non sarebbe nata LA STAZIONE, senza il 5 x 1000 della Comunità di Boscoreale non si andrà molto lontano.
Si riportano i nominativi noti di coloro che hanno dato una mano alla STAZIONE nella dichiarazione dei redditi ANNI 2019 – 2020 E PRECEDENTI – GRAZIE A TUTTI
1 – DE VIVO ANTONIO (ZONA MUNICIPIO) SOCIO – BOSCOREALE (DAL 2015 – 2020)
2 – DE VIVO PASQUALE SIMPATIZZANTE (FIGLIO DI ANTONIO) – BOSCOREALE (DAL 2015 – 2020)
3 – DE VIVO VINCENZO SIMPATIZZANTE (FIGLIO DI ANTONIO) – BOSCOREALE (DAL 2015 – 2020)
4 – PASCALE VINCENZO SIMPATIZZANTE – MILANO (DAL 2015 – 2020)
5 – PASCALE TERESA SIMPATIZZANTE – BOSCOTRECASE (DAL 2015 – 2020)
6 – IOIMO PASQUALE SIMPATIZZANTE – RFI NAPOLI (DAL 2015 – 2020)
7 – 8 DI MAIO RAFFAELE & coniuge SIMPATIZZANTI – RFI NAPOLI (DAL 2015 – 2020)
9 – PUCA LUIGI SIMPATIZZANTE – RFI NAPOLI (DAL 2015 – 2020)
10 – DE FILIPPO NINO SIMPATIZZANTE – RFI NAPOLI (DAL 2015 – 2020)
11 – GUARNIERI GIACOMO SIMPATIZZANTE – RFI NAPOLI (DAL 2015 – 2019)
12 – TRICARICO LUIGI SIMPATIZZANTE – RFI NAPOLI (DAL 2015 – 2020)
13 – MARTIRE TOMMASO SOCIO – BOSCOREALE (DAL 2015 – 2020)
14 – MARTIRE ANGELINA SOCIA – BOSCOREALE (DAL 2015 – 2020)
15 – MARTIRE SIMONA SOCIA – BOSCOREALE (DAL 2015 – 2020)
16 – MARTIRE CARLA SOCIA – BOSCOREALE (DAL 2015 – 2020)
17 – MARTIRE VINCENZO SOCIO – BOSCOREALE (DAL 2015 – 2020)
18 – ABATE ERMINIO SIMPATIZZANTE – BOSCOREALE (DAL 2015 – 2020)
19 – ABATE PIETRO SOSTENITORE – BOSCOREALE (DAL 2015 – 2020)
20 – IENGO ALBERTO SIMPATIZZANTE – RFI NAPOLI (DAL 2015 – 2020)
21 – NAPOLANO MARCO SIMPATIZZANTE – RFI NAPOLI (DAL 2015 – 2020)
22 – ZOLLO GIUSEPPE SIMPATIZZANTE – RFI NAPOLI (DAL 2015 – 2020)
23 – SIFO GIUSEPPE SIMPATIZZANTE – RFI NAPOLI (DAL 2015 -2020)
24 – RICCONE GIULIANO SIMPATIZZANTE – RFI NAPOLI (DAL 2015 – 2020)
25 – ROMANO ANNAMARIA SIMPATIZZANTE – RFI NAPOLI (DAL 2015 – 2020)
26 – CANNIZZARO PAOLO SIMPATIZZANTE -RFI NAPOLI (DAL 2015- 2020)
27 – PIROZZI RAFFAELE SIMPATIZZANTE – RFI SALERNO (DAL 2015 – 2020)
28-29 CASALE MICHELE E FIGLIA SIMPATIZZANTI – (2019- 2020)
30 – CAROTENUTO ANNA SIMPATIZZANTE – (DAL 2015 – 2020)
31 – MANZO LUIGI SOCIO – (DAL 2015 AL 2020)
CHI ‘O TENE ‘O DDA, CHI NUN O TENE S’O PPO PIGLIA’
La Spesa Solidale continua con qualche variazione ma abbiamo ancora bisogno di voi e della vostra generosità. Anche un pacco di pasta può fare la differenza!
Nelle ultime settimane abbiamo distribuito circa 30 pacchi grazie al supporto di chi ci sta donando e vorremmo riuscire a mantenere questo standard anche se con cadenza bisettimanale.
Vi ricordiamo gli appuntamenti del mese di maggio:
Per donare:
Lunedi e Giovedì dalle 10:00 alle 12:00
Per ricevere:
Venerdì 8 e 22 maggio dalle ore 10:00 alle 12:00.
Grazie a tutti coloro che ci hanno inviato il loro video aiutandoci a realizzare questo breve filmato che speriamo ci aiuti a diffondere sempre di più l’attività.
anno 2017 € 1.218,90 n. 40 sostenitori
anno 2016 € 1.620,93 n. 50 sostenitori
anno 2015 € 1.376,16. n. 41 sostenitori
anno 2014 € 2.824,06 n. 106 sostenitori
anno 2013 € 2.504,50 n. 105 sostenitori
AVVISO
Buona Pasqua a tutti ❤
Comunichiamo che per questa settimana saremo in stazione MARTEDÌ,MERCOLEDI E GIOVEDI dalle ore 10:00 alle 12:00 per chi vuole donare una spesa.
SPESA SOLIDALE
Parte da LA STAZIONE un appello alla comunità.
In questo momento critico, vogliamo renderci utili per le persone in difficoltà presenti sul territorio di Boscoreale. Quello che ci muove è un principio semplice: 
A partire dal prossimo lunedì 6 Aprile, apriremo un punto di raccolta di beni utili (pasta, conserve, biscotti, farina, olio, ecc..ecc..)
· Lunedì e Giovedì dalle ore 10.00 alle 12.00 saremo in sede ad accogliere chi vuol donare,
· Venerdì dalle 10.00 alle 12.00 vi aspettiamo per ritirare i pacchi.
Potete contattarci su whatsapp ( Alessia) +39 333 743 3813
oppure scrivere un messaggio sulla nostra pagina fb.
La Stazione è in via Giovanni della Rocca 252, Boscoreale
La solidarietà non può esistere senza la comunità.
Ognuno di noi in questi momenti così difficili starà facendo sicuramente tutto quello che può per dare il proprio contributo alla lotta contro l’epidemia da COVID19, anche solo restando in casa.
Se riusciamo anche a dare una piccola mano a questa piccola realtà di Volontariato Attivo e Fattivo ve ne saranno grati tutti coloro che, passata l’epidemia, vorranno di nuovo aggregarsi per arricchirsi DENTRO ed arricchire così la Comunità in cui sono innestati.
Per sostenere l’associazione STELLA COMETA-LA STAZIONE puoi effettuare un bonifico bancario sul seguente codice IBAN IT64H0306909606100000170995 indicando come Causale “Sostengo Stella Cometa-La Stazione” .
In attesa apertura donazione con raccolta fondi su facebook pubblichiamo qui i bonifici ricevuti, potete comunicarlo anche qui come commento, grazie e restiamo a casa!.
26 marzo 2020 antonio de vivo 60€ ossia 5€ al mese x 12
26 marzo 2020 vincenzo martire 60€ ossia 5€ al mese x 12
Ciao! Sembrava una ragazza del Messico, io non parlo italiano, quindi scriverò in spagnolo in modo che possa essere pubblicato online senza alcun problema.
Sono un architetto che si specializza nella conservazione del patrimonio architettonico. Per il mio caso di tesi sto lavorando in una piccola stazione ferroviaria in una città del Messico chiamata Uayma, situata nello stato dello Yucatan. L’idea del progetto è quella di integrare la comunità in modo che la sua forza, volontà e desiderio di rivivere la sua ex stazione ferroviaria, per formare uno spazio culturale per tutti; La tua iniziativa mi ha ispirato molto e desidero con tutto il cuore che tu continui il tuo lavoro per mantenere attivo il tuo patrimonio ferroviario per tutti. Un grande abbraccio dal Messico.
Ciao! Io sono una ragazza delle Messico, io no parlo italiano, quindi scriverò in spagnolo in modo che possa essere tradotto online senza alcun problema.
Soy una arquitecta realizando una especialización en conservación del patrimonio arquitectónico. Para mi caso de tesis estoy trabajando sobre una pequeña estación de ferrocarril en un poblado de México llamado Uayma, localizado en el estado de Yucatán. La idea del proyecto es integrar a la comunidad para que su fuerza, voluntad y ganas de ver viva de nuevamente su ex estación de tren, se logre formar un espacio cultural para todos; su iniciativa me ha inspirado mucho, y deseo de todo corazón que continúen con su trabajo de mantener su patrimonio ferroviario activo para todos. Un fuerte abrazo desde México.
Today that old and run-down station is perhaps an inconvenient symbol, since some reckless citizens, making many sacrifices, have shown that there is still someone who can take care of the management of a common good without obtaining anything from it
Stories and news
The railway station of the community of Boscoreale
Trains left room for cultural and recreational activities
- by Fabrizio Rostelli, 21 September 2013
BOSCOREALE_1
In Boscoreale, in the district of Naples, for about five years a disused railway station has become a multifunctional center for cultural and recreational activities, thanks to the dedication of a handful of citizens who decided to return a symbolic asset of collective interest to the community. In these days the contract for the loan for use is about to be renewed but the activities of the volunteers are at risk due to the lack of funds. The adventure of the Boscoreale station began in February 2008 when Vincenzo Martire, president of the Stella Cometa association, wrote to the RFI (Italian State Railways Group) management in Naples, asking for the loan for use on the premises of the old railway station closed since 2005. The socio-cultural project presented receives consensus and the application was accepted: in exchange for a five-year loan, the association will have to take care of the cleaning, renovation and ordinary maintenance and extraordinary of all the premises of the passenger building and of the external bathrooms, to which, one year later, the premises of the IS building will be added in the same way.
All the activities carried out by the association during these years are documented on the official website of the station: courses in crafts, ceramics, computer science, comics and drawing, dance, languages, tammorra. A small library, a multimedia room and a room for the projection of films, for debates, parties, concerts and for any other activity useful for the social and cultural growth of the whole community that will want to gather around the project have also been created.
Martire tells us that the courses are taught by around 20 volunteers and that the center’s users are around 150 considering all the courses.
A difficult start
If five years later, that of Boscoreale represents a consolidated experience, in the first period the volunteers had to face a particularly problematic situation that Enzo Martire described as follows: “On the ground there are human and animal excrements, hundreds of syringes left there by drug addicts , while for what concerns the structures, there are the roofs without waterproof covering, and with widespread infiltrations of rainwater, also present on the walls, since many sections of plaster have deteriorated. The water and electrical systems have been completely vandalized and looted and the internal doors destroyed. The first temptation was to escape from that hell of structural and environmental degradation. (..) Thus, while the companies provided for the refurbishment of the asphalt surface, the volunteers began, in February 2009, the great work of cleaning and reclamation of the places. Day after day, the degradation and dirt diminished and the station began to return to civilization. “During the three years of inactivity the station had in fact been left in complete degradation and disinterest; now the risk is that the situation may return to the original one in the event that the association could no longer bear the management costs.
The state saves 60 thousand euro thanks to the commitment of citizens
BOSCOREALE_4
The regeneration of this urban space by responsible citizens was also possible thanks to the intervention of some companies that carried out the first construction works for free, appreciating the project. The voluntary contributions collected during the events, the voluntary fees of the supporting members and the contributions collected in the various courses are also fundamental.
Public support, however, seems to be the only missing component, despite the numerous calls from the volunteers, the administration has never supported the project financially, except with messages of solidarity and praise (starting from the Municipality, up to the President of the Republic) .
We learned in advance that these days, thanks also to our interest, the loan for use is being renewed for another five years but the volunteers are concerned about the lack of funds. The president of the Stella Cometa association, who in addition to being a volunteer is also a surveyor, has tried to quantify the work of citizens over these five years: “For years, for example, volunteers have also cleaned the areas surrounding the station that were not expressly provided for in the agreement (..) considering among the various activities also the asphalting and cleaning of a 3 thousand square meter station, I estimated the savings for the State since 2008. In about 60 thousand euros, everything is documented on our website and on Youtube”.
The question asked by the volunteers of Boscoreale is why although the project has been appreciated it is not “favored” by the administrations which, on the contrary, should support and facilitate citizens when they carry out projects with a strong social impact by providing services of general interest.
From the website of the Law Station: “Today that old and run-down station is perhaps an inconvenient symbol, since some reckless citizens, making many sacrifices, have shown that there is still someone who can deal with the management of a common good without obtaining anything personal and without squandering. “
Photos taken from the official website www.lastazioneboscoreale.it
Grazie Peppe per la traduzione
